Minggu, 10 Mei 2015

Ingatan Kebohongan

Manusia selalu berbohong. Tiap jam, tiap detik, tiap menit. Tidak pernah ada yang jujur. Kebohongan itu juga banyak macamnya. Bohong pada diri sendiri, pada orang lain, pada kewajiban, pada lingkungan, pada ideologi. Banyak.

Aku bukan orang yang bersih dari itu.

Tapi aku juga bukan orang yang baik hati untuk dapat menerima sebuah kebohongan.



Terjemahan Lagu 'If I Die Young' The Band Perry

Di postingan sebelumnya aku sudah menuliskan betapa aku ingin memiliki foto kematianku dan alasannya bukan? Sekarang aku menemukan sebuah lagu yang cocok untuk mengiringi impianku itu.

Aku akan menuliskan liriknya di sini, berikut terjemahannya versiku.


If I Die Young
(Jika Aku Mati Muda)
The Band Perry

Potret Kematian

Kematian adalah sebuah cita-cita yang tak ingin diakui oleh manusia.

Jika ada sebuah cita-cita yang bukan merupakan pekerjaan yang akan memengaruhi masa depanku secara langsung, maka aku memiliki tiga.

1. Aku ingin pergi ke toko buku dan dibelikan buku oleh orang tuaku. Hal yang sederhana dan remeh. Tapi aku ingin melakukannya. Selama ini Bapak selalu mengatakan jika aku jadi anak durhaka karena buku. Maka aku ingin dia merestui hobiku dengan menemani dan membelikanku buku yang aku inginkan.

2. Aku ingin Bapak menepati janjinya untuk mengajakku ke Candi Sewu. Nah, sekarang sudah kelihatan bukan kalau aku bukan anak yang akur sama orang tua bukan? Salahku memang yang nggak pernah bisa benar-benar menerima. Tapi dibohongi selama bertahun-tahun itu sakitnya nggak bisa hilang.

3. Aku ingin punya foto kematianku.

 

Serat Kata | Creative Commons Attribution- Noncommercial License | Dandy Dandilion Designed by Simply Fabulous Blogger Templates